Test di naturalizzazione Zurigo: il Cantone e i comuni di Zurigo
Perché questa pagina è importante
Ogni test di conoscenze di Zurigo ha 35 domande sulla Confederazione, 10 sul Cantone e 5 sui comuni. Sono 15 domande su 50, e per superare il test servono 30 risposte corrette. Nel catalogo queste domande sono distribuite nei cinque ambiti. Questa pagina le riunisce.
Le domande comunali sono le stesse per tutti nel Cantone. Riguardano il funzionamento dei comuni zurighesi in generale, non il Suo comune.
Qui sotto trova i fatti da conoscere, con parole nostre. Non riproduciamo le domande del Cantone.
Il Cantone: parlamento e governo
- Il Cantone ha una propria costituzione. I Cantoni gestiscono soprattutto la propria amministrazione e approvano le leggi cantonali.
- Il parlamento cantonale è il Kantonsrat (parlamento cantonale). I suoi 180 membri sono eletti dal popolo per quattro anni. Decide sulle modifiche della costituzione e sulle leggi.
- Il governo cantonale è il Regierungsrat (governo cantonale), con sette membri eletti direttamente dal popolo.
- L’amministrazione cantonale comprende sette direzioni e la Cancelleria dello Stato. La Direzione delle costruzioni (Baudirektion) è una di queste; la sezione Naturalizzazioni fa parte dell’Ufficio dei comuni (Gemeindeamt) nella Direzione della giustizia e dell’interno.
- Zurigo ha due seggi nel Consiglio degli Stati e 36 dei 200 seggi nel Consiglio nazionale, più di qualsiasi altro Cantone.
I diritti popolari nel Cantone
- Iniziativa popolare cantonale: se 6’000 elettori firmano entro sei mesi, si deve tenere una votazione popolare.
- Referendum facoltativo: 3’000 elettori, 45 membri del Kantonsrat o dodici comuni (oppure la città di Zurigo o di Winterthur) possono chiedere una votazione su una decisione del Kantonsrat.
- Un singolo elettore può presentare una proposta al Kantonsrat con un’iniziativa individuale; per andare avanti serve il sostegno di 60 membri.
- Anche chi non ha diritto di voto, compresi gli stranieri, può partecipare, ad esempio inviando una petizione alle autorità.
Compiti cantonali che incontra nella vita quotidiana
- Il Cantone gestisce l’Università di Zurigo.
- L’Ufficio della circolazione stradale (Strassenverkehrsamt) rilascia le licenze di condurre e immatricola i veicoli.
- Il Cantone e i comuni riscuotono l’imposta sul reddito e sulla sostanza.
- Insieme ai comuni, il Cantone organizza e finanzia la scuola dell’obbligo, che a Zurigo comincia con la scuola dell’infanzia.
Fatti sul Cantone
- Lo stemma del Cantone è diviso in diagonale in bianco e blu.
- Ha 12 distretti e 160 comuni politici. Il capoluogo è la città di Zurigo; le città più grandi sono Zurigo, Winterthur e Uster.
- Storia, geografia e cultura del Cantone sono nelle pagine degli ambiti: Storia, Geografia, Cultura e cultura quotidiana.
Come è organizzato un comune zurighese
- Il comune è il più basso dei tre livelli dello Stato. Nel comune gli elettori partecipano con elezioni e votazioni.
- In un comune con assemblea (Versammlungsgemeinde), l’assemblea comunale (Gemeindeversammlung) è il potere legislativo. Decide, ad esempio, sul preventivo.
- In un comune con parlamento (Parlamentsgemeinde), un parlamento comunale eletto prende il posto dell’assemblea. Circa metà della popolazione del Cantone vive in comuni con parlamento. Il parlamento della città di Zurigo è eletto direttamente dal popolo.
- L’esecutivo è il Municipio (Gemeindevorstand). Nei comuni con assemblea si chiama di solito Gemeinderat ed è guidato da un Gemeindepräsident o da una Gemeindepräsidentin (sindaco o sindaca); nei comuni con parlamento si chiama Stadtrat. Lo Stadtrat della città di Zurigo dirige l’amministrazione cittadina e fissa gli obiettivi della città.
Attenzione alla parola Gemeinderat: in un piccolo comune è l’esecutivo, ma nella città di Zurigo è il nome del parlamento.
Che cosa fa il comune
- Tiene il registro degli abitanti. Quando trasloca, si annuncia al controllo abitanti (Einwohnerkontrolle).
- Gestisce le scuole elementari, guidate dalla direzione scolastica (Schulleitung).
- Pianifica l’utilizzazione del suolo locale e decide sulle licenze edilizie.
- Versa l’aiuto sociale alle persone il cui reddito e la cui sostanza non coprono il costo della vita. La perequazione finanziaria sostiene i comuni finanziariamente deboli o con costi sociali elevati.
- L’ufficio elettorale (Wahlbüro) conta le schede nelle votazioni e nelle elezioni.
- Le associazioni di quartiere rappresentano le richieste degli abitanti presso le autorità. Le informazioni sui servizi del comune si trovano nel giornale locale o sul sito del comune.
- Il comune concede anche la cittadinanza comunale, la prima delle tre cittadinanze che riceve con la naturalizzazione.
Come studiare questo ambito
Impari i nomi su tre colonne, Confederazione, Cantone e comune: Assemblea federale, Kantonsrat, assemblea o parlamento comunale; Consiglio federale, Regierungsrat, Gemeinderat o Stadtrat. Poi guardi il sito del Suo comune: è un comune con assemblea o con parlamento, e chi lo guida? Così le regole generali si ricordano meglio, e ciò La aiuta anche nel colloquio di naturalizzazione.
Prossimo passo
Si eserciti su questi temi con le domande gratuite. Formato e iscrizione: Test di conoscenze. Gli altri ambiti: Democrazia e federalismo, Stato sociale e società civile.