Test de naturalisation Zurich : État social et société civile
Ce que couvre ce domaine
Le deuxième domaine du catalogue de Zurich, État social et société civile (Sozialstaat und Zivilgesellschaft), porte sur la vie quotidienne dans l’État social : assurances sociales, santé, impôts et obligations, école et formation, travail, logement, droit de la famille et société civile. Il comprend des questions sur la Confédération, le canton et les communes. Beaucoup décrivent des situations que vous connaissez par votre propre vie en Suisse.
Voici les faits à connaître, dans nos propres mots. Nous ne reproduisons pas les questions du canton.
Assurances sociales
- La prévoyance vieillesse repose sur trois piliers : l’AVS (AHV) étatique (assurance-vieillesse et survivants) est le premier pilier, la caisse de pension (Pensionskasse) le deuxième, et l’épargne privée le troisième.
- L’AVS et l’AI (IV) (assurance-invalidité) sont des assurances sociales obligatoires. L’AVS a été introduite en 1948.
- Les prestations complémentaires (Ergänzungsleistungen) aident les personnes dont la rente AVS ou AI ne couvre pas les besoins vitaux.
- L’assurance-chômage paie lorsque vous perdez votre emploi. L’employeur déduit les cotisations de votre salaire. Les retraités n’y cotisent plus.
- L’assurance-accidents paie par exemple les frais d’hôpital après un grave accident de travail.
- L’âge de référence de la retraite est de 65 ans pour les femmes et les hommes.
- Les parents reçoivent des allocations familiales (allocations pour enfants), qu’ils soient salariés ou indépendants.
- Toute femme salariée a légalement droit à un congé de maternité, et une employée enceinte ne peut pas être licenciée pendant sa grossesse.
Santé
- L’assurance-maladie de base est obligatoire pour toute personne vivant en Suisse. Vous choisissez vous-même votre assureur. Un nouveau-né doit être assuré dans les trois mois suivant sa naissance.
- Parmi les assurances courantes, l’assurance-maladie est la seule que la loi impose à chaque résident.
- L’autorité fédérale de la santé est l’Office fédéral de la santé publique (OFSP, en allemand BAG).
- Numéros d’urgence : 117 police, 144 ambulance, 118 pompiers.
Impôts et obligations
- Toute personne vivant en Suisse doit payer des impôts et s’annoncer à la commune où elle habite.
- Les cantons et les communes prélèvent principalement l’impôt sur le revenu et l’impôt sur la fortune. Le montant dépend de votre revenu et de votre fortune imposables. Les familles peuvent faire valoir des déductions.
- Dans la déclaration d’impôt, vous déclarez votre situation financière. Si vous n’êtes pas d’accord avec la taxation, vous pouvez déposer une réclamation écrite auprès de l’administration fiscale.
- La TVA (MWST) est un impôt fédéral sur les biens et les services. Les écoles publiques sont financées par les impôts.
- Les hommes suisses doivent effectuer le service militaire ou le service de protection civile jusqu’à un certain âge ; le service civil est possible à la place du service militaire.
- Les propriétaires de chiens paient un impôt sur les chiens. Conduire sous l’influence de l’alcool ou de drogues peut vous coûter votre permis de conduire.
École et formation
- L’école obligatoire dure onze ans. Dans le canton de Zurich, elle commence par le jardin d’enfants (Kindergarten). Les cantons et les communes en sont responsables.
- La commission scolaire ou la direction de l’école attribue les enfants à leur classe.
- Les centres d’orientation professionnelle (BIZ) conseillent sur les apprentissages, les métiers et les emplois.
Travail
- Le contrat de travail fixe notamment le salaire. Une résiliation doit être envoyée par lettre recommandée, ou l’autre partie en confirme la réception par écrit.
- Le certificat de travail (Arbeitszeugnis) de l’employeur évalue votre travail et votre comportement.
- Les syndicats représentent les employés ; economiesuisse est l’organisation faîtière de l’économie.
- En cas de litige, par exemple un licenciement injustifié ou un salaire impayé, les employés peuvent s’adresser au tribunal du travail, à un avocat ou à un syndicat.
- L’ORP (RAV) (office régional de placement) aide les demandeurs d’emploi.
- Les employés reçoivent du temps libre pour exercer une fonction publique.
Logement, famille et société civile
- Le contrat de bail fixe les droits et les devoirs du bailleur et du locataire. Les locataires doivent laisser entrer le bailleur s’il a un motif valable. L’association des locataires représente les locataires.
- Pour se marier, il faut être majeur et capable de discernement, et ne pas avoir de lien de parenté proche. Le couple s’annonce ensemble à l’office de l’état civil. Être marié à plus d’une personne à la fois est interdit.
- Chacun des conjoints, ou les deux ensemble, peut demander le divorce. Les conjoints sans nom de famille commun décident ensemble du nom de famille de leurs enfants.
- Les parents portent la responsabilité principale de l’éducation de leurs enfants.
- Depuis 2002, une femme peut décider elle-même d’un avortement durant les douze premières semaines de grossesse.
- Chacun peut fonder une association (Verein). Des organisations comme Amnesty International s’engagent pour les droits humains.
- Les étrangers n’ont pas le droit de vote au niveau fédéral.
Le rôle de la commune
Les communes versent l’aide sociale lorsque le revenu et la fortune ne couvrent pas les besoins vitaux. Après un déménagement, vous vous annoncez au contrôle des habitants (Einwohnerkontrolle). La péréquation financière aide les communes financièrement faibles. Les nouvelles locales viennent du journal ou du site internet de la commune. Plus sur ce niveau : Canton et communes de Zurich.
Comment étudier ce domaine
Reliez chaque fait à votre propre vie : votre fiche de salaire (AVS, assurance-chômage), votre police d’assurance-maladie, votre déclaration d’impôt, votre contrat de bail. Les abréviations allemandes comptent : AHV, IV, EL, RAV, MWST, BAG.
Prochaine étape
Entraînez-vous sur ce domaine avec les questions gratuites. Les autres domaines : Démocratie et fédéralisme, Histoire, Géographie, Culture et culture du quotidien. Format et inscription : Test de connaissances.