La naturalisation dans le canton de Zurich, étape par étape
Avant de commencer
Dans le canton de Zurich, vous déposez la demande en ligne auprès de l’Office des communes (Gemeindeamt) du canton, qui conduit la procédure. Votre commune de résidence vérifie ensuite votre intégration et vous octroie le droit de cité communal. Le canton propose sur son site un auto-test gratuit et sans engagement, qui indique si vous remplissez probablement les conditions.
Séjour dans la commune et le canton
En plus des règles fédérales (permis C, dix ans en Suisse, dont trois dans les cinq ans précédant la demande), Zurich fixe ces durées :
- Commune : immédiatement avant la demande, vous devez avoir vécu au moins deux ans dans la même commune.
- Canton : si vous avez moins de 25 ans, deux ans dans le canton de Zurich suffisent. L’auto-test du canton cite deux ans dans le canton comme exemple de condition. Les pages du canton n’indiquent pas clairement si une durée plus longue s’applique à partir de 25 ans ; l’Office des communes peut vous renseigner.
Un déménagement dans une autre commune zurichoise pendant la procédure peut être possible. Informez immédiatement votre commune.
Les étapes
Le canton décrit cinq étapes :
- Examen préliminaire par l’Office des communes (canton).
- Examen par votre commune de résidence. S’il est concluant, vous obtenez le droit de cité communal.
- Deuxième examen par l’Office des communes. S’il est concluant, vous obtenez le droit de cité cantonal.
- Examen par le SEM (Confédération). Il délivre l’autorisation de naturalisation.
- Examen final par l’Office des communes, qui octroie la nationalité suisse.
Documents
Chaque personne incluse dans la demande joint deux documents : un document d’état civil (6 mois au plus) et une preuve de l’activité professionnelle ou de la formation actuelle (3 mois au plus). S’y ajoutent les preuves d’allemand et de connaissances de base si vous les avez déjà. Les autorités obtiennent elles-mêmes les informations du registre des poursuites, du casier judiciaire et de l’aide sociale, et les communes ne peuvent pas ajouter d’exigences propres. La liste complète, où obtenir chaque document, les coûts et leur ancienneté maximale : Documents.
Langue et connaissances de base
Deux preuves font partie de la procédure :
- Allemand : B1 à l’oral, A2 à l’écrit. Vous le prouvez avec un certificat reconnu ou avec le test d’allemand cantonal (Kantonaler Deutschtest). Voir Certificats de langue.
- Test de connaissances : 50 questions sur la Suisse, le canton de Zurich et les communes ; vous réussissez avec 30 réponses correctes. Voir Test de connaissances.
Vous pouvez passer les deux tests avant ou après le dépôt de la demande. Votre commune vous indique ce qui s’applique chez elle.
Entretien avec la commune
Les communes vérifient votre degré d’intégration, par exemple la langue, les connaissances de base et les contacts avec des Suisses. L’ordonnance cantonale laisse chaque commune décider si elle mène un entretien de naturalisation. Selon l’étude 2025 du canton, 51 % des communes en menaient toujours un, contre 71 % en 2022. Ce qu’il couvre et comment s’y préparer : L’entretien de naturalisation.
Combien de temps cela prend-il ?
Le canton indique que la procédure dure environ deux ans. L’étude 2025 montre que le traitement dans les communes prend en moyenne plus de temps qu’auparavant : environ un quart des communes ont indiqué une moyenne de plus de six mois pour leur part, contre environ un dixième en 2022. Après l’autorisation fédérale, le canton dispose d’un an pour rendre sa décision.
Coûts
La Confédération et le canton perçoivent des émoluments fixes. Chaque commune fixe son propre émolument, qui varie donc d’un endroit à l’autre. Tous les montants figurent sur la page Émoluments.
Prochaine étape
Pour beaucoup de personnes, le test de connaissances est ce qui demande le plus de travail. Les questions gratuites vous montrent où vous en êtes.