Teste de naturalização em Zurique: Estado social e sociedade civil

Last checked: 3 November 2026

O que esta área abrange

A segunda área do catálogo de Zurique, Estado social e sociedade civil (Sozialstaat und Zivilgesellschaft), é sobre a vida do dia a dia no Estado social: seguros sociais, saúde, impostos e deveres, escola e formação, trabalho, habitação, direito da família e sociedade civil. Tem perguntas sobre a Confederação, o cantão e os municípios. Muitas descrevem situações que conhece da sua própria vida na Suíça.

Abaixo estão os factos que deve saber, nas nossas próprias palavras. Não reproduzimos as perguntas do cantão.

Seguros sociais

A previdência para a velhice assenta em três pilares: a AHV estatal (seguro de velhice e sobrevivência) é o primeiro pilar, a caixa de pensões profissional (Pensionskasse) o segundo e a poupança privada o terceiro.
A AHV e a IV (seguro de invalidez) são seguros sociais obrigatórios. A AHV foi introduzida em 1948.
As prestações complementares (Ergänzungsleistungen) ajudam as pessoas cuja pensão da AHV ou da IV não cobre as despesas básicas de vida.
O seguro de desemprego paga quando perde o emprego. O empregador desconta as contribuições do salário. Os reformados já não contribuem.
O seguro de acidentes paga, por exemplo, as despesas de hospital depois de um acidente grave no trabalho.
A idade de referência da reforma é 65 anos para mulheres e homens.
Os pais recebem prestações familiares (abonos de família), quer trabalhem por conta de outrem, quer por conta própria.
Todas as mulheres que trabalham têm direito legal à licença de maternidade, e uma trabalhadora grávida não pode ser despedida durante a gravidez.

Saúde

O seguro de saúde de base é obrigatório para todas as pessoas que vivem na Suíça. Escolhe a seguradora. Um recém-nascido tem de ser segurado nos três meses seguintes ao nascimento.
Entre os seguros habituais, o seguro de saúde é o único que a lei exige a todos os residentes.
A autoridade federal da saúde é o Serviço Federal de Saúde Pública (BAG).
Números de emergência: 117 polícia, 144 ambulância, 118 bombeiros.

Impostos e deveres

Todas as pessoas que vivem na Suíça têm de pagar impostos e registar-se no município onde vivem.
Os cantões e os municípios cobram sobretudo o imposto sobre o rendimento e o imposto sobre o património. Quanto paga depende do seu rendimento e património tributáveis. As famílias podem fazer deduções.
Na declaração de impostos declara a sua situação financeira. Se não concordar com a liquidação, pode apresentar uma reclamação escrita ao serviço de finanças.
O IVA (MWST) é um imposto federal sobre bens e serviços. As escolas públicas são pagas com impostos.
Os homens suíços têm de fazer serviço militar ou serviço de proteção civil até uma certa idade; em vez do serviço militar, é possível o serviço civil.
Os donos de cães pagam uma taxa sobre cães. Conduzir sob a influência de álcool ou drogas pode custar-lhe a carta de condução.

Escola e formação

A escolaridade obrigatória dura onze anos. No cantão de Zurique começa com o jardim de infância. Os cantões e os municípios são responsáveis por ela.
A comissão escolar ou a direção da escola distribui as crianças pelas turmas.
Os centros de orientação profissional (BIZ) aconselham sobre aprendizagens, profissões e empregos.

Trabalho

Um contrato de trabalho fixa, entre outras coisas, o salário. Uma denúncia do contrato deve ser enviada por carta registada, ou a outra parte confirma a receção por escrito.
Um certificado de trabalho (Arbeitszeugnis) do empregador avalia o seu trabalho e o seu comportamento.
Os sindicatos representam os trabalhadores; a economiesuisse é a associação de cúpula da economia.
Em caso de litígio, por exemplo despedimento injustificado ou salários em atraso, os trabalhadores podem recorrer ao tribunal do trabalho, a um advogado ou a um sindicato.
O RAV (centro regional de emprego) ajuda quem procura emprego.
Os trabalhadores têm direito a tempo livre para exercer um cargo público.

Habitação, família e sociedade civil

Um contrato de arrendamento fixa os direitos e deveres do senhorio e do inquilino. Os inquilinos têm de deixar o senhorio entrar quando há um motivo válido. A associação de inquilinos representa os inquilinos.
Para casar, tem de ser maior de idade e capaz de discernimento, e não pode ser parente próximo. O casal regista-se em conjunto na conservatória do registo civil. É proibido ser casado com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
Qualquer um dos cônjuges, ou ambos em conjunto, pode pedir o divórcio. Os cônjuges sem apelido comum decidem juntos que apelido terão os filhos.
Os pais têm a principal responsabilidade pela educação dos filhos.
Desde 2002, uma mulher pode decidir ela própria sobre um aborto nas primeiras doze semanas de gravidez.
Qualquer pessoa pode fundar uma associação (Verein). Organizações como a Amnistia Internacional fazem campanha pelos direitos humanos.
Os estrangeiros não votam a nível federal.

O papel do município

Os municípios pagam o apoio social quando o rendimento e o património não cobrem as despesas de vida. Depois de uma mudança, regista-se no serviço de controlo de residentes (Einwohnerkontrolle). A perequação financeira ajuda os municípios financeiramente fracos. As notícias locais vêm do jornal ou do site do município. Mais sobre este nível: Cantão e municípios de Zurique.

Como estudar esta área

Ligue cada facto à sua própria vida: o seu recibo de vencimento (AHV, seguro de desemprego), a sua apólice de seguro de saúde, a sua declaração de impostos, o seu contrato de arrendamento. As abreviaturas contam: AHV, IV, EL, RAV, MWST, BAG.

Próximo passo

Treine esta área com as perguntas gratuitas. As outras áreas: Democracia e federalismo, História, Geografia, Cultura e cultura do quotidiano. Formato e inscrição: Teste de conhecimentos.