The full pages of this guide are available in German and English. Auf Deutsch lesen · Read in English

Test de naturalización Zúrich: Estado social y sociedad civil

Last checked:

Qué abarca esta área

La segunda área del catálogo de Zúrich, Estado social y sociedad civil (Sozialstaat und Zivilgesellschaft), trata de la vida cotidiana en el Estado social: seguros sociales, salud, impuestos y obligaciones, escuela y formación, trabajo, vivienda, derecho de familia y sociedad civil. Tiene preguntas sobre la Confederación, el cantón y los municipios. Muchas describen situaciones que conoce de su propia vida en Suiza.

A continuación están los datos que debe conocer, con nuestras propias palabras. No reproducimos las preguntas del cantón.

Seguros sociales

  • La previsión para la vejez se apoya en tres pilares: el AHV estatal (seguro de vejez y supervivencia) es el primer pilar, la caja de pensiones profesional (Pensionskasse) el segundo y el ahorro privado el tercero.
  • El AHV y el IV (seguro de invalidez) son seguros sociales obligatorios. El AHV se introdujo en 1948.
  • Las prestaciones complementarias (Ergänzungsleistungen) ayudan a las personas cuya pensión del AHV o del IV no cubre los gastos básicos de vida.
  • El seguro de desempleo paga cuando pierde su trabajo. El empleador descuenta las cotizaciones de su salario. Los jubilados ya no cotizan a él.
  • El seguro de accidentes paga, por ejemplo, los gastos de hospital tras un accidente laboral grave.
  • La edad de referencia para la jubilación es de 65 años para mujeres y hombres.
  • Los padres reciben asignaciones familiares (asignaciones por hijos), tanto si son asalariados como autónomos.
  • Toda mujer asalariada tiene derecho legal a una baja por maternidad, y una empleada embarazada no puede ser despedida durante el embarazo.

Salud

  • El seguro básico de enfermedad es obligatorio para todas las personas que viven en Suiza. Usted elige la aseguradora. Un recién nacido debe estar asegurado en los tres meses siguientes al nacimiento.
  • De los seguros habituales, el seguro de enfermedad es el único que la ley exige a todos los residentes.
  • La autoridad federal de salud es la Oficina Federal de Salud Pública (BAG).
  • Números de emergencia: 117 policía, 144 ambulancia, 118 bomberos.

Impuestos y obligaciones

  • Todas las personas que viven en Suiza deben pagar impuestos y registrarse en el municipio donde viven.
  • Los cantones y los municipios cobran sobre todo el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre el patrimonio. Lo que paga depende de su renta y su patrimonio imponibles. Las familias pueden aplicar deducciones.
  • En la declaración de impuestos declara su situación económica. Si no está de acuerdo con la liquidación, puede presentar una reclamación por escrito ante la oficina de impuestos.
  • El IVA (MWST) es un impuesto federal sobre bienes y servicios. Las escuelas públicas se pagan con impuestos.
  • Los hombres suizos deben hacer el servicio militar o el servicio de protección civil hasta una determinada edad; en lugar del servicio militar es posible el servicio civil.
  • Los dueños de perros pagan un impuesto sobre los perros. Conducir bajo los efectos del alcohol o de drogas puede costarle el permiso de conducir.

Escuela y formación

  • La escuela obligatoria dura once años. En el cantón de Zúrich empieza con el jardín de infancia (Kindergarten). Los cantones y los municipios son responsables de ella.
  • La comisión escolar o la dirección de la escuela asigna a los niños a su clase.
  • Los centros de información profesional (BIZ) asesoran sobre aprendizajes, profesiones y empleos.

Trabajo

  • Un contrato de trabajo fija, entre otras cosas, el salario. Un despido debe enviarse por correo certificado, o la otra parte confirma la recepción por escrito.
  • Un certificado de trabajo (Arbeitszeugnis) del empleador valora su trabajo y su comportamiento.
  • Los sindicatos representan a los trabajadores; economiesuisse es la asociación que agrupa a las empresas.
  • En los conflictos, por ejemplo un despido injustificado o salarios impagados, los trabajadores pueden acudir al tribunal laboral, a un abogado o a un sindicato.
  • La RAV (oficina regional de empleo) ayuda a quienes buscan trabajo.
  • Los trabajadores tienen tiempo libre para ejercer un cargo público.

Vivienda, familia y sociedad civil

  • Un contrato de alquiler fija los derechos y deberes del propietario y del inquilino. Los inquilinos deben dejar entrar al propietario cuando hay un motivo justificado. La asociación de inquilinos representa a los inquilinos.
  • Para casarse hay que ser mayor de edad y tener capacidad de discernimiento, y no se puede tener un parentesco cercano. La pareja se inscribe junta en la oficina de estado civil. Está prohibido estar casado con más de una persona a la vez.
  • Cualquiera de los cónyuges, o ambos juntos, puede pedir el divorcio. Los cónyuges sin apellido común deciden juntos qué apellido llevarán sus hijos.
  • Los padres tienen la responsabilidad principal de la educación de sus hijos.
  • Desde 2002, una mujer puede decidir ella misma sobre un aborto en las primeras doce semanas de embarazo.
  • Cualquier persona puede fundar una asociación (Verein). Organizaciones como Amnistía Internacional defienden los derechos humanos.
  • Los extranjeros no tienen derecho de voto a nivel federal.

El papel del municipio

Los municipios pagan la ayuda social cuando la renta y el patrimonio no cubren los gastos de vida. Tras una mudanza se registra en la oficina de empadronamiento (Einwohnerkontrolle). La compensación financiera ayuda a los municipios con menos recursos. Las noticias locales llegan por el boletín o el sitio web del municipio. Más sobre este nivel: El cantón y los municipios de Zúrich.

Cómo estudiar esta área

Relacione cada dato con su propia vida: su nómina (AHV, seguro de desempleo), su póliza del seguro de enfermedad, su declaración de impuestos, su contrato de alquiler. Las abreviaturas importan: AHV, IV, EL, RAV, MWST, BAG.

Siguiente paso

Practique esta área con las preguntas gratuitas. Las demás áreas: Democracia y federalismo, Historia, Geografía, Cultura y cultura cotidiana. Formato e inscripción: Prueba de conocimientos.