Naturalização no cantão de Zurique, passo a passo
Antes de começar
No cantão de Zurique apresenta o pedido online ao Serviço dos Municípios (Gemeindeamt) do cantão, que conduz o procedimento. Depois, o seu município de residência verifica a sua integração e concede a cidadania municipal. O cantão oferece no seu site uma autoavaliação gratuita e sem compromisso, que mostra se é provável que cumpra os requisitos.
Residência no município e no cantão
Além das regras federais (autorização C, dez anos na Suíça, três deles nos últimos cinco anos), Zurique tem estes períodos:
- Município: imediatamente antes do pedido, tem de ter vivido no mesmo município durante pelo menos dois anos.
- Cantão: se tiver menos de 25 anos, precisa apenas de dois anos no cantão de Zurique. A autoavaliação do cantão indica dois anos no cantão como exemplo de condição. As páginas do cantão não dizem claramente se se aplica um período mais longo a partir dos 25 anos; o Serviço dos Municípios pode esclarecê-lo.
Mudar para outro município de Zurique durante o procedimento pode ser possível. Informe logo o seu município.
Os passos
O cantão descreve cinco passos:
- Verificação prévia pelo Serviço dos Municípios (cantão).
- Verificação pelo seu município de residência. Se correr bem, recebe a cidadania municipal.
- Segunda verificação pelo Serviço dos Municípios. Se correr bem, recebe a cidadania cantonal.
- Verificação pela SEM (Confederação). A SEM concede a autorização de naturalização.
- Verificação final pelo Serviço dos Municípios, que concede a nacionalidade suíça.
Documentos
Cada pessoa incluída no pedido junta dois documentos: um documento de estado civil (com no máximo 6 meses) e um comprovativo da atividade profissional ou formação atual (com no máximo 3 meses). Os comprovativos de alemão e de conhecimentos de base juntam-se se já os tiver. As autoridades obtêm elas próprias o registo de execuções e falências, o registo criminal e as informações sobre apoio social, e os municípios não podem acrescentar requisitos próprios. A lista completa, onde obter cada documento, quanto custa e que idade pode ter: Documentos.
Língua e conhecimentos de base
Fazem parte do procedimento dois comprovativos:
- Alemão: B1 na expressão oral, A2 na escrita. Pode demonstrá-lo com um certificado reconhecido ou com o teste cantonal de alemão. Veja Certificados de língua.
- Teste de conhecimentos: 50 perguntas sobre a Suíça, o cantão de Zurique e os municípios; passa com 30 respostas certas. Veja Teste de conhecimentos.
Pode fazer ambos os testes antes ou depois de apresentar o pedido. O seu município indica-lhe o que se aplica.
Entrevista no município
Os municípios verificam se está bem integrado, por exemplo a língua, os conhecimentos de base e o contacto com pessoas suíças. O regulamento cantonal deixa cada município decidir se faz uma entrevista de naturalização. Segundo o estudo do cantão de 2025, 51 por cento dos municípios faziam-na sempre, contra 71 por cento em 2022. O que abrange e como se preparar: A entrevista de naturalização.
Quanto tempo demora?
O cantão diz que o procedimento demora cerca de dois anos. O estudo de 2025 mostra que o tratamento nos municípios demora, em média, mais do que antes: cerca de um quarto dos municípios indicou uma média de mais de seis meses para a sua parte, contra cerca de um décimo em 2022. Depois da autorização federal, o cantão tem um ano para tomar a sua decisão.
Custos
A Confederação e o cantão cobram taxas fixas. Cada município fixa a sua própria taxa, por isso varia de lugar para lugar. Todos os valores estão na página Taxas.
Próximo passo
Para muitas pessoas, o teste de conhecimentos é o que exige mais estudo. As perguntas gratuitas mostram-lhe em que ponto está.