A entrevista de naturalização no cantão de Zurique

Last checked: 3 November 2026

O que é a entrevista

Depois da verificação prévia do cantão, o seu município de residência analisa se está integrado. Para isso, pode convidá-lo para uma entrevista de naturalização (Einbürgerungsgespräch). O regulamento cantonal (KBüV § 13) deixa a escolha ao município: pode fazer uma entrevista, mas não é obrigado.

A entrevista é uma conversa, normalmente com funcionários do serviço de naturalização do município ou com membros de uma comissão de cidadania. Eles preparam o processo. A decisão sobre a cidadania municipal cabe ao órgão competente do município, normalmente o conselho municipal.

Vai haver entrevista?

Depende do seu município. Segundo o estudo do cantão de 2025, 51 por cento dos municípios de Zurique faziam sempre uma entrevista, contra 71 por cento em 2022. Outros só a fazem quando algo não está claro. Três exemplos:

• Cidade de Zurique: a cidade verifica o seu alemão, os conhecimentos de base, a integração social e a participação na vida profissional ou na formação. Se ficarem perguntas em aberto, convida-o para uma entrevista pessoal com alguém do seu departamento de naturalização.
• Bülach: em princípio não há entrevista; só em casos individuais, por exemplo quando há dúvidas sobre o alemão ou os conhecimentos de base.
• Otelfingen: em princípio não há entrevista; só quando é necessária.

O manual diz que uma entrevista é útil sobretudo quando o município não consegue avaliar certos critérios a partir dos seus documentos. Se os documentos bastarem, o município pode dispensá-la. Pergunte cedo ao seu município se faz entrevistas e quando.

O que abrange

O regulamento diz que o município verifica em especial estes critérios de integração, que o manual enumera:

• Participação na vida social e cultural: por exemplo ir a eventos públicos e festas, ser membro de uma associação ou fazer voluntariado.
• Contacto com pessoas suíças: vizinhos, colegas, amigos, pais da escola dos seus filhos.
• Respeito pelos valores da Constituição Federal: por exemplo o Estado de direito, a igualdade entre mulheres e homens, a liberdade religiosa e a liberdade de expressão.
• Apoio à integração da sua família: ajudar o seu cônjuge ou os seus filhos com cursos de língua, a escola e atividades sociais.

Normalmente, o município verifica estes pontos a partir da autodeclaração que enviou com o pedido. A entrevista serve para perguntar sobre o que não estiver claro. Se houver dúvidas concretas sobre o respeito pelos valores constitucionais, o manual diz que o município as pode levantar na entrevista; as declarações feitas aí ou nas redes sociais podem contar.

Alguns municípios usam também a entrevista para verificar o alemão ou os conhecimentos de base quando têm dúvidas, como descreve Bülach. Na naturalização ordinária, porém, os conhecimentos de base comprovam-se normalmente com o teste de conhecimentos ou com a escolaridade na Suíça, e o alemão com um certificado ou com o teste cantonal de alemão.

Os requisitos da naturalização estão fixados de forma exaustiva pelo direito federal e cantonal. A motivação não é um deles, nem a pertença a uma associação. O manual sublinha que as pessoas podem escolher não entrar em associações, e que o trabalho por turnos, uma deficiência, tarefas de cuidado ou pouco dinheiro podem limitar a participação de alguém. O município tem de ter estas circunstâncias em conta.

Língua, acompanhante e registo

• Língua: escolhe se a entrevista decorre em alemão padrão ou em dialeto suíço-alemão. Diga-o no início; o manual recomenda que o município lho pergunte.
• Nível: o município tem de adaptar a entrevista ao alemão que a naturalização exige, B1 oral e A2 escrito. Não precisa de um alemão melhor do que isso.
• Acompanhante: pode levar uma pessoa adulta da sua confiança.
• Registo: o município faz uma ata da entrevista ou grava-a em áudio.

Crianças

O município não faz entrevistas com crianças com menos de 12 anos. Num pedido familiar, podem estar presentes e participar, mas não são entrevistadas. A partir dos 12 anos, o município pode entrevistar uma criança de forma adequada à sua idade. Até aos 16 anos, tem de estar presente uma pessoa adulta de confiança.

Em que difere do teste escrito

Se, depois das suas verificações, o município tencionar recusar o pedido, tem primeiro de lho comunicar por escrito e indicar as razões, e pode responder ou retirar o pedido. Uma recusa tem de ser fundamentada, tanto quanto possível em alemão simples (A2), e explicar como recorrer.

Como se preparar

1. Pergunte ao seu município se faz entrevistas, quem as conduz e quanto tempo duram.
2. Releia a sua autodeclaração e o seu pedido. A entrevista parte do que escreveu.
3. Pense em exemplos concretos da sua vida aqui: eventos a que vai, uma associação, voluntariado, vizinhos, colegas, a escola dos seus filhos.
4. Treine falar alemão sobre temas do dia a dia: o seu trabalho, a sua família, o seu município, a sua semana. B1 significa que consegue falar com clareza sobre coisas familiares; não significa gramática perfeita.
5. Conheça o seu município: como se chama, os seus principais serviços, como é governado. A parte municipal do teste de conhecimentos também abrange este tipo de conhecimento.
6. Leve alguém se isso o ajudar a sentir-se à vontade.
7. Responda com honestidade. O município compara o que diz com os seus documentos.

Na cidade de Zurique, os requerentes recebem na entrevista o acesso a uma aplicação de aprendizagem para o teste de conhecimentos.

Próximo passo

Se também tiver de fazer o teste de conhecimentos, comece pelas perguntas gratuitas. Todo o procedimento está na página Zurique, passo a passo.