Quanto custa a naturalização no cantão de Zurique
Três níveis, três taxas
Para a naturalização ordinária no cantão de Zurique paga à Confederação, ao cantão e ao seu município. Somam-se os custos do comprovativo de língua e do teste de conhecimentos. O cantão diz que as taxas do cantão e da Confederação são fixas. Cada município fixa a sua própria taxa.
Visão geral (em CHF)
| Quem | Confederação (SEM) | Cantão de Zurique | Município |
|---|---|---|---|
| Adultos com 25 anos ou mais | 100 | 500 | fixada pelo município |
| Casal, pedido conjunto | 150 | 500 | fixada pelo município |
| Menos de 25 anos | 100 (menos de 18: 50) | 250 | metade da taxa municipal |
| Menos de 20 anos (pedidos a partir de julho de 2023) | 100 (menos de 18: 50) | gratuito | gratuito |
| Filhos incluídos no pedido de um dos pais | gratuito | gratuito | gratuito |
| Pedido recusado | 300 | 200 | a taxa do município |
Fonte: a tabela de taxas do cantão de Zurique. A SEM indica a taxa federal de CHF 100 por adulto, CHF 150 por casal e CHF 50 para menores que apresentam o pedido sozinhos.
Taxas municipais
Os municípios fixam a taxa eles próprios. Um estudo do cantão de 2025 mostra, para pessoas com 25 anos ou mais: a taxa fica na maioria das vezes entre CHF 400 e 600. No total, vai de CHF 200 a CHF 2400. O seu município indica-lhe o valor exato. Nem todos os municípios o publicam online.
Teste de língua
O custo depende do comprovativo.
- Teste fide: teste completo CHF 250, só a parte oral CHF 170, só a parte escrita CHF 120. São os preços da página da fide.
- Teste cantonal de alemão e outros certificados: o cantão diz que as taxas variam consoante o município e a escola de línguas; não há um preço único.
Teste de conhecimentos
O cantão não indica nenhum valor. O custo depende do município e do prestador. Pergunte ao seu município.
As taxas são reembolsadas?
Nem a Confederação nem o cantão publicam uma regra de reembolso, e a tabela do cantão cobra taxas mesmo quando um pedido é recusado. Conte com que as taxas pagas não sejam reembolsadas.
Outros procedimentos
A naturalização facilitada de um cônjuge que vive na Suíça custa CHF 900 a nível federal. Paga-se antecipadamente e não é reembolsada. Os pormenores estão na SEM.
Próximo passo
As taxas são só uma parte do custo. Com as perguntas gratuitas pode ver se está pronto para o teste de conhecimentos antes de gastar dinheiro com ele.