Intervista për natyralizim në kantonin e Cyrihut
Çfarë është intervista
Pas kontrollit paraprak të kantonit, komuna ku banoni shqyrton nëse jeni të integruar. Për këtë mund t’ju ftojë në një intervistë natyralizimi (Einbürgerungsgespräch). Rregullorja kantonale (KBüV § 13) ia lë zgjedhjen komunës: ajo mund të zhvillojë një intervistë, por nuk është e detyruar.
Intervista është një bisedë, zakonisht me punonjës të zyrës së natyralizimit të komunës ose me anëtarë të një komisioni të shtetësisë. Ata e përgatitin dosjen. Vendimin për shtetësinë komunale e merr organi kompetent i komunës, zakonisht këshilli komunal.
A do të ketë intervistë?
Kjo varet nga komuna juaj. Sipas studimit të kantonit të vitit 2025, 51 për qind e komunave të Cyrihut zhvillonin gjithmonë një intervistë, nga 71 për qind në vitin 2022. Të tjerat e zhvillojnë vetëm kur diçka është e paqartë. Tre shembuj:
- Qyteti i Cyrihut: qyteti kontrollon gjermanishten, njohuritë bazë, integrimin shoqëror dhe pjesëmarrjen në punë ose në arsimim. Nëse mbeten pyetje të hapura, ju fton në një intervistë personale me dikë nga departamenti i tij i natyralizimit.
- Bülach: në parim nuk ka intervistë; vetëm në raste të veçanta, për shembull kur ka dyshime për gjermanishten ose për njohuritë bazë.
- Otelfingen: në parim nuk ka intervistë; vetëm kur nevojitet.
Sipas manualit, një intervistë është e dobishme kryesisht kur komuna nuk mund t’i vlerësojë disa kritere nga dokumentet tuaja. Nëse dokumentet mjaftojnë, komuna mund të mos e zhvillojë. Pyesni komunën tuaj herët nëse zhvillon intervista dhe kur.
Çfarë përfshin
Rregullorja thotë se komuna kontrollon veçanërisht këto kritere integrimi, që manuali i liston:
- Pjesëmarrja në jetën shoqërore dhe kulturore: për shembull vajtja në aktivitete publike dhe festa, anëtarësia në një shoqatë ose puna vullnetare.
- Kontaktet me zviceranët: fqinjët, kolegët, miqtë, prindërit e tjerë në shkollën e fëmijëve tuaj.
- Respektimi i vlerave të Kushtetutës Federale: për shembull shteti i së drejtës, barazia e të drejtave midis grave dhe burrave, liria e fesë dhe liria e shprehjes.
- Mbështetja e integrimit të familjes: të ndihmoni bashkëshortin ose fëmijët me kurset e gjuhës, shkollën dhe aktivitetet shoqërore.
Zakonisht komuna i kontrollon këto nga vetëdeklarata që keni dërguar me kërkesën. Në intervistë mund të pyesë për çdo gjë që është e paqartë. Nëse ka dyshime konkrete për respektimin e vlerave kushtetuese, sipas manualit komuna mund t’i ngrejë ato në intervistë; deklaratat e bëra atje ose në rrjetet sociale mund të merren parasysh.
Disa komuna e përdorin intervistën edhe për të kontrolluar gjermanishten ose njohuritë bazë kur kanë dyshime, siç e përshkruan Bülachu. Megjithatë, për natyralizimin e zakonshëm, njohuritë bazë zakonisht provohen me testin e njohurive ose me shkollimin në Zvicër, dhe gjermanishtja me një certifikatë ose me testin kantonal të gjermanishtes.
Kërkesat për natyralizim caktohen në mënyrë shteruese nga ligji federal dhe kantonal. Motivimi nuk është një prej tyre, as anëtarësia në një shoqatë. Manuali thekson se njerëzit mund të zgjedhin të mos bashkohen me shoqata, dhe se puna me turne, aftësia e kufizuar, detyrat e kujdesit ose paratë e pakta mund të kufizojnë sa merr pjesë dikush. Komuna duhet t’i marrë parasysh këto rrethana.
Gjuha, shoqëruesi dhe procesverbali
- Gjuha: ju zgjidhni nëse intervista zhvillohet në gjermanisht standarde apo në dialekt të gjermanishtes zvicerane. Thuajeni në fillim; manuali i rekomandon komunës t’ju pyesë.
- Niveli: komuna duhet ta përshtatë intervistën me gjermanishten që kërkon natyralizimi, B1 në të folur dhe A2 në të shkruar. Nuk ju duhet gjermanisht më e mirë se kaq.
- Shoqëruesi: mund të merrni me vete një person të rritur të besuar.
- Procesverbali: komuna mban procesverbal të intervistës ose e regjistron me zë.
Fëmijët
Komuna nuk zhvillon intervistë me fëmijët nën 12 vjeç. Në një kërkesë familjare ata mund të jenë të pranishëm dhe të marrin pjesë, por nuk intervistohen. Nga mosha 12 vjeç, komuna mund ta intervistojë një fëmijë në një mënyrë që i përshtatet moshës. Deri në moshën 16 vjeç duhet të jetë i pranishëm një person i rritur i besuar.
Si ndryshon nga testi me shkrim
| Testi i njohurive | Intervista | |
|---|---|---|
| Kush | Çdokush që nuk është i përjashtuar | Vetëm nëse komuna e zhvillon |
| Përmbajtja | 50 pyetje nga një katalog i publikuar me 350 | Jeta dhe integrimi juaj |
| Rezultati | Kaloni me 30 përgjigje të sakta | Pa pikë; komuna i vlerëson kriteret bashkë me dokumentet tuaja |
| Formati | Në kompjuter ose tablet | Një bisedë, me procesverbal ose e regjistruar |
| Gjuha | Gjermanisht e shkruar | Gjermanisht standarde ose dialekt, sipas zgjedhjes suaj |
Nëse pas kontrolleve komuna synon ta refuzojë kërkesën tuaj, ajo duhet t’jua thotë më parë me shkrim dhe të japë arsyet. Ju mund të përgjigjeni ose ta tërhiqni kërkesën. Një refuzim duhet të jetë i arsyetuar, sa më shumë që të jetë e mundur në gjermanisht të thjeshtë (A2), dhe duhet të shpjegojë si mund të ankoheni.
Si të përgatiteni
- Pyesni komunën tuaj nëse zhvillon intervista, kush i drejton dhe sa zgjasin.
- Rilexoni vetëdeklaratën dhe kërkesën tuaj. Intervista nis nga ajo që keni shkruar.
- Mendoni shembuj konkretë nga jeta juaj këtu: aktivitete ku shkoni, një shoqatë, punë vullnetare, fqinjët, kolegët, shkolla e fëmijëve tuaj.
- Praktikoni të folurit në gjermanisht për tema të përditshme: puna, familja, komuna juaj, java juaj. B1 do të thotë që mund të flisni qartë për gjëra të njohura; nuk do të thotë gramatikë perfekte.
- Njihni komunën tuaj: si quhet, shërbimet kryesore, si qeveriset. Pjesa komunale e testit të njohurive përfshin edhe këtë lloj njohurish.
- Merrni dikë me vete nëse kjo ju ndihmon të ndiheni më qetë.
- Përgjigjuni sinqerisht. Komuna e krahason atë që thoni me dokumentet tuaja.
Në qytetin e Cyrihut, kërkuesit marrin në intervistë qasje në një aplikacion mësimor për testin e njohurive.
Hapi tjetër
Nëse duhet të jepni edhe testin e njohurive, filloni me pyetjet falas. E gjithë procedura është në faqen Cyrihu, hap pas hapi.