Vatandaşlığa alınma için dil sertifikaları: neler geçerli
Gereken düzeyler
Olağan vatandaşlığa alınma için Konfederasyon, bir ulusal dilde konuşmada B1 ve yazmada A2 düzeyi ister (Avrupa Dilleri Ortak Başvuru Çerçevesi, CEFR). B1, tanıdık durumlarda kendinizi açıkça ifade edebildiğiniz ve açık bir konuşmanın ana noktalarını izleyebildiğiniz anlamına gelir. A2, kısa ve basit metinleri okuyup yazabildiğiniz anlamına gelir.
Kantonlar daha yüksek düzeyler isteyebilir. Zürih Kantonu’nda olağan vatandaşlığa alınma sayfası konuşmada B1 ve yazmada A2 belirtir. Kendi kantonunuzun kurallarını kontrol edin.
Hangi kanıtlar geçerli
SEM’e göre aşağıdakilerden biri yeterlidir:
- dil ana dilinizdir,
- o dilde beş yıl zorunlu okulu tamamladınız,
- o dilde ikinci kademe ortaöğretimi veya yükseköğretimi tamamladınız,
- SEM listesinde yer alan bir sertifikanız var.
Kursa katılım belgeleri ve çevrimiçi öz testler yeterli değildir. Ciddi bir engeliniz, hastalığınız veya öğrenme güçlüğünüz varsa bir sağlık raporu sunabilirsiniz. Makam bunun üzerine nasıl ilerleneceğine karar verir.
SEM listesi
SEM tanınmış dil sertifikalarının bir listesini tutar ve sürekli günceller. Kontrol ettiğimizde listenin tarihi 1 Ekim 2026’ydı. Liste vatandaşlığa alınma ve yabancılar hukuku kapsamındaki süreçler için geçerlidir. Listede diğerlerinin yanı sıra Goethe, telc ve ÖSD sertifikaları ve fide dil pasaportu yer alır. Zürih Kantonu da sayfasında telc, Goethe, ÖSD ve fide’yi anar. Sertifikanızın kapsadığı düzeyi ve sınav bölümlerini güncel listede kontrol edin.
Zürih Kantonu ayrıca Kanton Almanca Testi’ni (Kantonaler Deutschtest) sunar. Testin sözlü bir bölümü ve dinleme, okuma ve yazmadan oluşan yazılı bir bölümü vardır. Kantonun sayfasında alıştırma için bir örnek test vardır.
fide dil pasaportu
fide, Konfederasyon adına geliştirilmiş bir sistemdir. fide testi, İsviçre’deki gündelik durumlarla A1 ile B1 arası düzeylerde Almancayı denetler.
- Testin bir sözlü bölümü (konuşma ve anlama, 40 dakika) ve bir yazılı bölümü (okuma ve yazma, 60 dakika) vardır. İki bölümü birlikte veya ayrı ayrı alabilirsiniz.
- Geçme veya kalma yoktur. Dil pasaportu sözlü için bir düzey, yazılı için bir düzey gösterir.
- Pasaport testten yaklaşık dört hafta sonra posta ile gelir.
- Yazılı bölüm lehçe değil, İsviçre standart Almancası gerektirir.
- Zaten B1 veya daha iyi bir düzeyiniz varsa, 16 yaşından itibaren fide dosyasını kullanabilirsiniz: belgelerinizi sunar ve bir görüşme yaparsınız. Pasaport bunun üzerine B1 kaydeder.
fide, bir dil pasaportunun ne kadar süre geçerli kaldığını söylemez. Eski bir pasaportun kabul edilip edilmediğini komününüze sorun.
Sınava nerede ve nasıl girilir
fide testine akredite bir sınav kurumunda girersiniz. fide bunları kanton ve şehre göre, sınav tarihleriyle birlikte listeler. Tarihten en az 15 gün önce kaydolun. Hazırlık kursu zorunlu değildir. fide’nin sayfasında alıştırma için ücretsiz bir örnek test vardır.
Tipik fiyatlar
fide testinin tamamı CHF 250, yalnızca sözlü bölüm CHF 170, yalnızca yazılı bölüm CHF 120 tutar. Diğer sertifikalar ve Zürih’teki Kanton Almanca Testi için sayfalar sabit bir fiyat vermez. Fiyat kuruluşa ve komüne bağlıdır.
Zürih Kantonu’nda muafiyetler
Almanca ana dilinizse, 12 yaşından küçükseniz, Almanca beş yıl zorunlu okulu tamamladıysanız veya Almanca eğitimle alınmış bir ikinci kademe ortaöğretim ya da yükseköğretim diplomanız varsa Kanton Almanca Testi’ne ihtiyacınız yoktur. Konuşmada B1 ve yazmada A2 gösteren bir sertifikanız zaten varsa da muafsınız. Tam liste kantonun sayfasındadır.
Sonraki adım
Zürih’te bilgi testine hazırlanıyorsanız, ücretsiz sorular Almanca alıştırması yapmanıza da yardımcı olur.