Certifikatat e gjuhës për natyralizim: çfarë llogaritet
Nivelet e kërkuara
Për natyralizimin e zakonshëm, Konfederata kërkon një gjuhë kombëtare në nivelin B1 në të folur dhe A2 në të shkruar (Kuadri i Përbashkët Evropian i Referencës për Gjuhët, CEFR). B1 do të thotë që mund të shpreheni qartë në situata të njohura dhe të kuptoni pikat kryesore të një bisede të qartë. A2 do të thotë që mund të lexoni dhe të shkruani tekste të shkurtra e të thjeshta.
Kantonet mund të kërkojnë nivele më të larta. Në kantonin e Cyrihut, faqja për natyralizimin e zakonshëm jep B1 në të folur dhe A2 në të shkruar. Kontrolloni rregullat e kantonit tuaj.
Cilat vërtetime llogariten
Sipas SEM, mjafton një nga këto:
- gjuha është gjuha juaj amtare,
- keni përfunduar pesë vjet shkollë të detyrueshme në atë gjuhë,
- keni përfunduar arsimin e mesëm të lartë ose arsimin e lartë në atë gjuhë,
- keni një certifikatë nga lista e SEM.
Vërtetimet e ndjekjes së kurseve dhe testet e vetëvlerësimit online nuk mjaftojnë. Nëse keni një aftësi të kufizuar të rëndë, një sëmundje ose vështirësi në të mësuar, mund të dorëzoni një vërtetim mjekësor. Pastaj autoriteti vendos si të veprojë.
Lista e SEM
SEM mban një listë të certifikatave të njohura të gjuhës dhe e përditëson vazhdimisht. Kur e kontrolluam, lista mbante datën 1 tetor 2026. Ajo vlen për natyralizimin dhe për procedurat sipas ligjit për të huajt. Lista përfshin, ndër të tjera, certifikatat e Goethe, telc dhe ÖSD, si dhe pasaportën gjuhësore fide. Edhe kantoni i Cyrihut përmend në faqen e tij telc, Goethe, ÖSD dhe fide. Kontrolloni në listën aktuale nivelin dhe pjesët e provimit që mbulon certifikata juaj.
Kantoni i Cyrihut ofron edhe Testin kantonal të gjermanishtes. Ai ka një pjesë me gojë dhe një pjesë me shkrim me dëgjim, lexim dhe shkrim. Faqja e kantonit ka një test model për të praktikuar.
Pasaporta gjuhësore fide
fide është një sistem i zhvilluar me porosi të Konfederatës. Testi fide kontrollon gjermanishten në nivelet A1 deri në B1 me situata të përditshme në Zvicër.
- Testi ka një pjesë me gojë (të folurit dhe të kuptuarit, 40 minuta) dhe një pjesë me shkrim (leximi dhe shkrimi, 60 minuta). Të dyja pjesët mund t’i jepni bashkë ose veçmas.
- Nuk ka kalim ose dështim. Pasaporta gjuhësore tregon një nivel për të folurit dhe një për të shkruarit.
- Pasaportën e merrni me postë rreth katër javë pas testit.
- Pjesa me shkrim kërkon gjermanishten standarde zvicerane, jo dialektin.
- Nëse e keni tashmë nivelin B1 ose më lart, nga mosha 16 vjeç mund të përdorni dosjen fide: dorëzoni dokumente dhe bëni një takim. Pastaj pasaporta shënon B1.
fide nuk thotë sa kohë mbetet e vlefshme një pasaportë gjuhësore. Pyesni komunën tuaj nëse pranohet një pasaportë më e vjetër.
Ku dhe si jepet provimi
Testin fide e jepni në një institucion provimesh të akredituar. fide i liston ato sipas kantonit dhe qytetit, me datat e provimeve. Regjistrohuni të paktën 15 ditë para datës. Një kurs përgatitor nuk është i detyrueshëm. Faqja e fide ka një test model falas për të praktikuar.
Çmimet e zakonshme
I gjithë testi fide kushton CHF 250, vetëm pjesa me gojë CHF 170, vetëm pjesa me shkrim CHF 120. Për certifikatat e tjera dhe për Testin kantonal të gjermanishtes në Cyrih, faqet nuk japin çmim fiks. Ai varet nga ofruesi dhe nga komuna.
Përjashtimet në kantonin e Cyrihut
Nuk ju duhet Testi kantonal i gjermanishtes nëse gjermanishtja është gjuha juaj amtare, nëse jeni nën 12 vjeç, nëse keni përfunduar pesë vjet shkollë të detyrueshme në gjermanisht ose nëse keni një diplomë të nivelit të mesëm të lartë ose të arsimit të lartë me mësim në gjermanisht. Jeni të përjashtuar edhe nëse keni tashmë një certifikatë që tregon B1 në të folur dhe A2 në të shkruar. Lista e plotë është në faqen e kantonit.
Hapi tjetër
Nëse po përgatiteni për testin e njohurive në Cyrih, pyetjet falas ju ndihmojnë edhe të praktikoni gjermanishten.